- отъреченыи
- ОТЪРЕЧЕНЫИ (89) прич. страд. прош.1.Лишенный:
вьсь бо въ грѣсѣхъ и въ сквернахъ ѹбогъ ѥсмь и ѡтинѹдь ѿреченъ мл(с)ти твоѥ˫а. СбЯр XIII2, 83.
2. Запрещенный:ѥдиною ѹбо клѧтва отъречена бысть. (ἀπηγόρευται) КЕ XII, 190а; свини˫амъ сыпати бисьръ отъречено ѥсть. (ἀπείρηται) Там же, 241б; Пь˫аньство. паче лихо˫адь˫а тѧжьчѣѥ ѥсть. и зѣло ѡтъречено ѥсть ст҃ыми книгами. (ἀπηγόρευται) СбТр XII/XIII, 147 об.; ѡво ѹбо ˫ако ѿречено емѹ ѥсть ѿ закона. КР 1284, 119а; Ѿреченыи въ сродьствѣ бракъ || любодѣѧниѧ запрѣщение имать. Там же, 186–187; Тако ѹбо и татба. закономь ѿречена ѥсть. ПНЧ 1296, 36 об.; свершенѡ прелюбодѣиство ѿречено ѥсть. МПр XIV2, 60 об.; и ˫ако паче разѹма бж(с)твеныхъ писании. ѿреченыхъ дѣ˫ани [так!] послѹшающе. (ἀπηγορευμένας) ПНЧ к. XIV, 2в; в добрѣ кому не завиди. но помѧни ˫ако ты ѿ дь˫авола взавидѣ(н) бы(с). въ ѿреченѣ(м) ти древѣ ѿ б҃а. (ἀπηγορεύσαντο) ГБ к. XIV, 80в;
отъречена˫а средн. мн. в роли с.:повелѣвъ законом же ѿречена˫а ѧсти. (τὰ… ἀπηγορευμένα) КР 1284, 377в; ѹдержи(м) ˫азы(к) не рещи срамны(х). ли на ѿречена˫а ласкордьствовати к бездѣлнымъ и врежающи(м) вкусо(м). ГБ к. XIV, 212а.
Ср. неотъреченъ.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.